（英）约翰·高尔斯华绥著;周煦良译 (英)约翰·高尔斯华绥著;曹庸译 (英)约翰·高尔斯华绥著;余杰译 (英)约翰·高尔斯华绥著 (英)高尔斯华绥著;周煦良译 (英国)约翰·高尔斯华绥著 约翰·高尔斯华绥 （英）约翰·斯伟尔斯著